Sobre o livro: 2024 / Entre as colinas de Sussex e às margens do Mar Mediterrâneo D. H. Lawrence (para alguns - um clássico moderno, para outros - um notório encrenqueiro e apologista da obscenidade) está reunindo inspiração para seu último romance, provisoriamente intitulado Tenderness, que se tornará famoso como Lady Chatterley's Lover. Em 1928, a publicação oficial deste livro foi impossível - e o doente terminal Lawrence, em desespero, imprimiu-o privadamente na Itália, com uma tiragem de 1000 exemplares. Trinta anos depois, o clima social está a mudar, novos ventos começam a soprar - e agora, primeiro a Grove Press nos EUA, e depois a Penguin Books em Inglaterra, decidem publicar a versão completa, sem cortes de censura, sabendo muito bem que correr o risco de ser levado a tribunal; e suas premonições não os enganaram. Com meticulosidade jornalística, Alison MacLeod narra ambos os julgamentos que tiveram significado histórico para a liberdade de expressão, e com carinho pinta retratos dos lutadores por esta liberdade Pela primeira vez em russo - “um hino à liberdade e à imaginação criativa” (Madeleine. Miller) de uma autora que “embolsa quaisquer conquistas” (Elizabeth Gilbert).